Вы здесь:   Главная » Природные богатства » Статьи » Откуда есть пошли названия уральских гор и озер

Откуда есть пошли названия уральских гор и озер

И древние арии, и тюркские племена, и русские казаки оставили широкий росчерк на карте современной Челябинской области. В каждом старом топониме укрыта вековая тайна.
Откуда есть пошли названия уральских гор и озер

Краевед Владимир Васильевич Поздеев, один из авторов энциклопедий Челябинска и Челябинской области, более 60 лет (!) собирает и изучает южноуральские топонимы. В его коллекции почти 15 тысяч карточек, на которых зафиксированы названия населённых пунктов, гор, озёр и рек и объясняется их происхождение.

Глубокое убеждение Владимира Васильевича — большинство топонимов Челябинской области древне-арийского происхождения. Смысл этих топонимов легко понять знатоку одного из афганских наречий — языка пушту, который известный российский лингвист и путешественник Николай Северцев определил как древнеарийский.

На карте нашей области несколько сотен названий так и просятся, чтобы их «расшифровали» с помощью языка пушту. В число этих «арийских» названий входят и Челябинск, и Миасс…

Арийские корни

Сотни южноуральских названий перекочевали с языка пушту в тюркский и русский. Слово «селеби» и в иранском, и в тюркских языках означает одно и то же — «яма», «проход», «углубление».

Название реки и города Миасс сложено из пуштунских «мис» («мий»), что означает «медь», и «ас» («аз»), что означает «вода», «река».

— Таким образом, — рассказывает Владимир Поздеев, — слово «Миасс» можно перевести как «медная долина». А в свою очередь корень «мис» произошёл из другого древнего корня — «вас», что на арийском языке значит «золото».

В этой связи объяснимо имя царевны-лягушки в русской народной сказке — Василиса. То есть «золотистая». Когда сгорела кожа болотной руды-лягушки, появились золото и медь…

Такие вот металлургические мотивы у этого фольклорного произведения.

Не утихают споры насчёт объяснения названия реки Уй. С тюркских языков его можно перевести как «бык» или «долина», но, как считает Владимир Васильевич, слово «уй» (Уий на карте 1792 года) происходит от того же корня «вас», обозначающего «золото». И в доказательство этому — приток Уя речка Уаса (Уасса). Кроме того, у Уя, Ая и Большого Ика есть и ещё «золотоносные» притоки — речки Вас-елга.

— Не стоит забывать, — продолжает исследователь, — что в европейских языках корень «ас» («аз») очень часто переходит в «ай», поэтому название южноуральской реки Ай в переводе с иранского значит просто «вода» или «река». «Ай» («ас») значит «чистая холодная вода», и в подтверждение этому немецкое слово der Eis, обозначающее «лёд».

А уже тюркское объяснение названия реки Ай («луна», «лунная») вторично.

С древнеарийского можно перевести и название реки Багаряк. «Бак» — это «то, что тлеет в золе», «ар» — суффикс «земля», а вместе получается «тлеющая земля».

Название посёлка Кундравы с иранского переводится как «тихоходный», а Кокуй — «могильная», «кладбище». Древний арийский корень «хах» обозначает «зарытый», «похороненный».

Большая Сука и Аркаим

Вызывает удивление название хребта Большая Сука, расположенного в горно-лесной зоне Челябинской области. Даже при условии, что в современном произношении ударение в слове «сука» вежливо перенесено на второй слог, налицо русское происхождение названия.

Но это не так, считает исследователь топонимов.

— В иранском языке слово «цук» значит «остриё», — рассказывает Владимир Васильевич. — Тюрки, появившиеся на Урале в первом тысячелетии нашей эры, заимствовали древнее название у своих предшественников, ираноязычных народов, передали его первым русским поселенцам, а уж те, услышав знакомое созвучие, стали называть горный хребет Большая Сука.

Та же самая история произошла и с названием горы Аркаим, в честь которой окрестили открытый на юге Челябинской области протогород древних металлургов. «Арх» значит «склон», а само название Аркаим — «пологая» (гора).

Тюркские корни

Никто не станет отрицать, что город Карабаш получил своё название от двух тюркских слов: «кара» — («чёрный») и «баш» («голова»). хотя, как справедливо заметит Владимир Поздеев, слово «кара» и в тюркских, и в арийских языках обозначает одно и то же.

Вызывает удивление название хребта Большая Сука. Даже при условии, что в современном произношении ударение в слове «сука» вежливо перенесено на второй слог, налицо русское происхождение названия.

Но это не так.

Тюркского же происхождения и название горы Аджигардак. «Аджи» значит «горный перевал», «гардак» — «передвижение».

Ранее в районе этой горы проходил старый Уфимский тракт, связывающий европейскую часть России с азиатской.
У озёр Аргаяш и Аргази также тюркские названия с одним корнем «арга», что означает «лес на северной стороне».

В данном случае «яш» и «зи» выступают башкирскими аффиксами относительных прилагательных. И действительно, лесные массивы закрывают эти озёра от северных «ледяных» ветров.

— На карте Челябинской области очень много названий, связанных с шайтаном, чёртом, — продолжает Владимир Васильевич. — Шайтан-камень, или Шайтан-мыс, на озере Иткуль при впадении в него реки Шайтанки, гора Шайтанка — второе название горы Аркаим, гора Шайтанка на реке Ук, озеро Шайтанка в Ашинском районе и Шайтантау в Саткинском…

Но нельзя сказать, что эти названия связаны именно с чёртом.

Загадки Аши и Куяша

По-тюркски «аша» значит «пей!», «куяш» значит «солнечный», но, кроме того, оба эти названия переводятся и с индоевропейских языков. Иранцы называли словом «ас» («аш») острый камень, точило.

И не случайно рядом с Ашой расположена гора Жерновая — эти названия остались в память о древнем народе, занимавшемся обработкой поделочных камней. Той же яшмы, к примеру.

О камнях говорит и название двух озёр, двух населённых пунктов и речки Куяш. В дословном переводе с языка пушту это слово значит «родник в каменистом месте».

Показательно и название речки, впадающей в озеро Большой Куяш, — Каменная, и родственность корней «куй» (Куяш) и «кас» (Касли). А уже в тюркских языках слово «куяш» переводится как «солнечный».

То есть к тракту Челябинск — Екатеринбург подступают два посёлка — Большой Солнечный и Малый Солнечный.

Русские корни

С XVIII века сохранились другие древнерусские названия.

— Наглядным примером может служить Аверина яма в Саткинском районе, — рассказывает Владимир Поздеев. — По преданьям, в этой пещере, скрытой от глаз в лесной чаще, скрывался от царских властей раскольник Аверкий.

Но первоначально пещера называлась Верина яма, а это уже сродни острову святой Веры на Тургояке. Слово «вера» обозначало «прятаться», «скрываться».

Так и получилось, что Аверина яма и остров Веры находятся в труднодоступных местах.

Очень часто можно встретить стандартную легенду: «нашу деревню основал беглый крестьянин, который в одна тысяча таком-то году, укрываясь от правительственных войск, построил на этом месте первый дом». Такова судьба, к примеру, села Варламово в Чебаркульском районе и многих других.

Но в современном языке утерян первоначальный смысл словосочетания «сыскной крестьянин», которым называли человека, проводившего разведку местности для дальнейшего проживания. В его задачу входила проверка воды на предмет пригодности для питья, почвы — для посевов, лесов и водоёмов — для охоты и лова.

Никакого отношения к уголовному сыску «сыскной крестьянин» не имел.

— Особый интерес вызывает на-звание хребта Москаль, — продолжает Владимир Васильевич. — Безусловно, перед нами русифицированный вариант тюркского названия, которое получилось после исковерканного прочтения иранского слова.

Что такое «мос», я не знаю, а корень «каль» по-ирански значит «голый», «лысый». Хребет Москаль действительно не обременён лесной растительностью.

Таким образом, «археология» топонимов Челябинской области хранит ещё массу загадок, и в нашем разговоре рано ставить точку.

Кстати

Как правило, у соседствующих и враждебно настроенных друг к другу народов одни и те же слова обозначали совершенно противоположные вещи. К примеру, по-тюркски «сарай» значит «город», «столица» «бардак» — «порядок».

По-русски слова «сарай» и «бардак» значат то, что они значат. Не остались в стороне от этого правила и топонимы Челябинской области.

Принято считать, что название Куяш переводится с тюркских языков как «солнечный» или «овца» («куй»). Но в марийских деревнях у слова «куяш» иное, матерное значение — «неприличный половой акт».

Владислав Вериго, 27.08.2013.

Просмотров: 3934 • Источник: Вечерний Челябинск
Рейтинг: 2. (Оценить рейтинг могут зарегистрированные пользователи)

Вы можете принять участие в обсуждении этой статьи, (если зарегистрируетесь или авторизуетесь, то сможете получать уведомления о новых комментариях)
Тема Дата, время
Автор
Сообщений /
Просмотров
Дата последнего и его автор
Откуда есть пошли названия уральских гор и озер   12.03.17 19:26
ВИКТОР [гость]
2 / 176 13.03.17 17:56
Данила Скоропоходов
RSSНОВЫЕ СТАТЬИ РАЗДЕЛА
» Как и в чем развлекаться зимой?
Антон Привалов, специально для КАРТА74.рф, 27.01.2017. (Природные богатства)
» Выбираем спальный мешок
Мария Рассомахина, 31.08.2016. (Природные богатства)
» Властелин пещер Челябинской области
Алёна Лайер, 25.02.2016. (Природные богатства)
RSSНОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛА
» Где взять деньги на отдых?
РА «Оптима», , 21.12.2016. (Природные богатства)
» Доставка пиццы на дом – 100% удовольствие
РА «Оптима», от 350 рублей, 16.11.2016. (Отдых и здоровье)
RSSСВЕЖИЕ ОТЧЁТЫ РАЗДЕЛА
» Ларкино Ущелье
Светланка (администратор портала), 28.04.2017. (Природные богатства)
» Ольгин водопад на реке Межовка
Светланка (администратор портала), 27.02.2017. (Природные богатства)
» На Таганай с ребенком
Светланка (администратор портала), 26.01.2017. (Природные богатства)
RSSСВЕЖЕЕ В ФОРУМЕ РАЗДЕЛА
ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ
Путинский пляж в ЧелябинскеВ 2010 году, во время пребывания в Челябинске, проезжая по улице Новороссийской в Ленинском районе, В. В. Путин увидел отдыхающих на берегу озера Смолино, не имевшем ни малейших удобств. Уже следующий день на этом месте был открыт пляж, названный народом «Путинский».
ИСТОРИЧЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
17.07.1958
День рождения Челябинского телевидения. В этот день в эфир вышла первая телепрограмма, которую вела диктор Лилия Шарапова.
ПОЛЕЗНЫЙ ФАКТ О ПОРТАЛЕ
В Форум рыбака и охотника можно бесплатно разместить объявление о продаже охотничьего снаряжения или рыбацкой амуниции, или ознакомиться с уже имеющимися объявлениями.
ГОЛОСОВАНИЕ НА ПОРТАЛЕ
Собираете ли вы грибы или ягоды в лесах Челябинской области?
 Да
 Нет